NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Stand: 13. September 2011
Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sorgfältig durch, bevor Sie diese Website nutzen. Diese Bedingungen stellen eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Aspect Software, Inc. („Aspect“) dar, die Ihre Nutzung von www.aspect.com(diese „Website“) regelt. Bestandteil dieser Bedingungen ist die Aspect Datenschutzerklärung, die Sie öffnen können, indem Sie auf das Wort „Datenschutzerklärung“ klicken, das sich auf jeder Seite dieser Website unten befindet. Durch die Verwendung, den Zugriff auf oder das Herunterladen jeglichen Materials dieser Website stimmen Sie der Einhaltung dieser Bedingungen zu. Verwenden Sie diese Website nicht, wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen.
UNGEACHTET ETWAIGER HIERIN ENTHALTENER ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN BEINHALTEN BESTIMMTE ASPECT WEBSITES, SO UNTER ANDEREM PASSWORT-GESCHÜTZTE SITES, ZUSÄTZLICHE ODER VON DIESEN BEDINGUNGEN ABWEICHENDE NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND ES KOMMEN DIE AUF SOLCHEN WEBSITES VERÖFFENTLICHTEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUR ANWENDUNG.
ALLGEMEINE NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Alle Informationen, Dokumente, Produkte, Software und Dienstleistungen, die auf dieser Website zur Verfügung gestellt werden (das “Material”), wurden von Aspect, den jeweiligen Herstellern, Autoren, Entwicklern und Anbietern des Materials oder Nutzern dieser Website (die „Drittanbieter“) zur Verfügung gestellt und stellen insofern urheberrechtlich geschützte Werke von Aspect und/oder den Drittanbietern dar. Sofern hier nicht anders angegeben, darf keines der Materialien ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Aspect oder den Drittanbieter in irgendeiner Art oder Weise - einschließlich, aber nicht beschränkt auf, auf elektronischem oder mechanischem Weg, als Fotokopie, Aufzeichnung oder in anderer Form kopiert, reproduziert, verteilt, neu veröffentlicht, heruntergeladen, angezeigt, versendet oder übermittelt werden. Kein Bestandteil dieser Website, einschließlich Logos, Grafiken, Töne oder Bilder, dürfen auf irgendeine Art oder Weise ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Aspect reproduziert werden. Ferner ist es untersagt, ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Aspect, irgendein Material, das sich auf dieser Website oder irgendeinem Server befindet, zu „spiegeln“. Nichts auf dieser Website darf dahingehend ausgelegt werden, dass irgendwelche Nutzungsrechte an geistigen Eigentum von Aspect oder einem Drittanbieter erteilt werden, weder durch Duldung, Stillschweigen oder anderes. Sie erkennen an, dass die Einholung entsprechender Lizenzen alleine Ihnen obliegt. Die Erlaubnis Aspect Materialien von dieser Website anzuzeigen, zu kopieren, zu verteilen und herunterzuladen wird vorbehaltlich folgender Einschränkungen erteilt: (1) sowohl der Copyright-Hinweis, der am Ende dieser Bedingungen aufgeführt wird, als auch dieser Erlaubnishinweis erscheinen in solchen Materialien, (2) die Nutzung solcher Materialien dient ausschließlich der persönlichen, nicht-gewerblichen und informationellen Nutzung und es wird weder auf einen vernetzten Computer kopiert oder eingestellt oder über irgendwelche Medien verbreitet und (3) es werden keine Veränderungen an irgendeinem Aspect Material vorgenommen. Diese Erlaubnis erlischt automatisch ohne Ankündigung, wenn Sie eine dieser Bedingungen verletzen. Mit dem Erlöschen der Erlaubnis müssen Sie sofort jedwedes heruntergeladene und gedruckte Material zerstören. Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Einwilligung des Urhebers dürfen Sie Material, dessen Urheberrecht nicht bei Aspect liegt oder anderes proprietäres Material, weder posten, noch ändern, verteilen oder reproduzieren. Jede unbefugte Verwendung von Material dieser Website kann eine Verletzung von Urheberrechten, Markenrechten, gewerblichen Schutzrechten und Datenschutz- und Fernmeldergesetze darstellen. Wir behalten uns das Recht vor, ein Benutzerkonto zu löschen, den Zugang zu einer Site oder einem Service zu verweigern oder einen Nutzer zu sperren, der unter Verdacht steht, ein Urheberrecht, gewerbliches Schutzrecht oder ein sonstiges Eigentumsrecht Dritter verletzt zu haben.
RECHTLICHE HINWEISE - INHALTE DRITTER
Für Materialien, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden, ist Aspect weder im Ganzen noch in Teilen verantwortlich. Andere Materialien als solche, die explizit als Angebote von Aspect identifiziert werden, werden von Aspect weder zur Verfügung gestellt, noch verkauft, lizenziert oder vermietet.
LINKS ZU ANDEREN WEBSITES
Diese Website kann mit anderen Websites verlinkt sein, die von Aspect weder überwacht noch betrieben werden. Für den Inhalt solcher Sites ist Aspect nicht verantwortlich. Aspect stellt Ihnen diese Links lediglich als Service zur Verfügung und die Aufnahme eines solchen Links stellt keine Empfehlung dieser Sites durch Aspect dar.
MITTEILUNG EINER URHEBERRECHTSVERLETZUNG
Wenn Sie glauben, dass Ihr urheberrechtlich geschütztes Material durch irgendein Material verletzt wurde, benachrichtigen Sie Aspect bitte schriftlich und fügen folgende Informationen mit ein:
1. eine Vollmacht einer Person, die befugt ist im Auftrag des Inhabers des Rechts, das angeblich verletzt wird, zu handeln;
2. eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde;
3. eine Beschreibung des Materials, das angeblich eine Verletzung darstellt oder der Gegenstand der verletzenden Aktivität ist und das entfernt oder zu dem der Zugang gesperrt werden soll, sowie ausreichende Informationen, die es uns ermöglichen, das Material aufzufinden;
4. Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
5. eine Erklärung, dass Sie gutgläubig der Ansicht sind, dass der Gebrauch des Materials in der beanstandeten Weise weder vom Inhaber des Urheberrechts oder eines von ihm Beauftragten noch gesetzlich gestattet ist; sowie
6. eine Erklärung, dass die Informationen in Ihrer Meldung zutreffend ist und eine eidesstattlichen Erklärung, dass Sie befugt sind, im Namen des Urheberrechteinhabers zu handeln.
Sie erreichen den Aspect Ansprechpartner für Anliegen bezüglich Urheberrechtsverletzungen bei:
Legal Department
Aspect Software, Inc.
300 Apollo Drive
Chelmsford, MA 01945
Attn: Copyright Agent
E-Mail: Legal-Info@aspect.com
Wenn die beanstandeten Materialien durch einen Dritten eingestellt wurden, der durch vertretbaren Aufwand identifiziert werden kann, werden wir den Dritten über die Forderung in Kenntnis setzen. Reagiert der Dritte mit einer rechtsgültigen Gegendarstellung, stellen wir Ihnen eine Kopie davon zur Verfügung, so dass Sie weitere, aus Ihrer Sicht angemessene, Schritte unternehmen können.
LOKALE GESETZGEBUNG; EXPORTKONTROLLEN
Aspect überwacht und betreibt diese Website von seinem Hauptsitz in den Vereinigten Staaten von Amerika aus und übernimmt keine Gewährleistung, dass die Materialien dieser Website sich für andere Orte eignen oder dort verfügbar sind. Es ist nicht gestattet, Materialien entgegen US-amerikanischen Exportgesetzen und Richtlinien herunterzuladen oder zu exportieren. Wenn Sie diese Website von anderen Standorten aus nutzen, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind selbst für die Einhaltung der örtlich geltenden Gesetze, insbesondere, aber nicht ausschließlich der Export- und Importbestimmungen des jeweiligen Landes, verantwortlich,
SCHUTZMARKEN
Die auf dieser Website erscheinenden Warenzeichen, Logos und Dienstleistungsmarken („Marken“) sind Eigentum von Aspect, Aspect Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern oder von Dritten. Nutzern ist es nicht gestattet, diese Marken ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Aspect oder dem Dritten, dem die Marke gehört, zu verwenden. „Aspect“ ist eine eingetragene Marke von Aspect Software, Inc.
EINGESCHRÄNKTE RECHTE
Die Materials werden mit “eingeschränkten Rechten” zur Verfügung gestellt. Die Nutzung, Vervielfältigung oder Veröffentlichung durch die Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt den Einschränkungen entsprechend DFARS 227.7202-3 und FAR 52.227-19. Durch die Nutzung des Materials erkennt die Regierung die Eigentumsrechte von Aspect an.
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS
DIE SOFTWARE, DOKUMENTE, INFORMATIONEN UND MATERIALIEN AUF DIESER WEBSITE WERDEN „AS IS“ UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIEN BEREITGESTELLT. ASPECT GIBT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNGEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIEßLICH GEWÄHRLEISTUNGEN ZU QUALITÄT, HANDELSÜBLICHKEIT, VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. OHNE EINSCHRÄNKUNG DER OBEN GENANNTEN PUNKTE ÜBERNEHMEN WEDER ASPECT NOCH SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN (A) EINE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE FÜR DEN UNTERBRECHUNGSFREIEN ODER FEHLERFREIEN BETRIEB DIESER WEBSITE ODER DES INTERNETS ALLGEMEIN ODER DAFÜR DASS DIE ÜBER DIESE WEBSITE ZUGÄNGLICHEN INFORMATIONEN, SOFTWARE ODER ANDEREN MATERIALIEN FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND ODER (B) ÜBERNEHMEN IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE FÜR (1) DEN BETRIEB ODER DIE LEISTUNG DIESER WEBSITE ODER IRGENDEINER SITE DRITTER, (2) ART, INHALT ODER RICHTIGKEIT JEGLICHER INFORMATIONEN, MATERIALIEN, SYSTEME ODER ANDERER PROZESSE, DIE AUF DIESER WEBSITE ODER DER WEBSITE DRITTER ENTHALTEN SIND ODER ÜBER SIE VERTEILT, VERLINKT ODER HERUNTERGELADEN WERDEN BWZ. ZUGÄNGLICH SIND, (3) JEGLICHE PRODUKTE ODER DIENSTE, DIE AUF ODER ÜBER DIESE WEBSITE ODER JEDWEDE WEBSITE DRITTER ERWORBEN WIRD ODER INFOLGE VON INFORMATIONEN ODER MATERIALIEN AUF DIESER WEBSITE BESCHAFFT WIRD, ODER (4) DAS INTERNET ALLGEMEIN. KEIN RATSCHLAG ODER INFORMATION VON ASPECT, SEINEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER IHREN JEWEILIGEN MITARBEITERN ÜBER DIESE WEBSITE ODER ANDERWEITIG BEGRÜNDEN EINE GEWÄHRLEISTUNG, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEN BEDINGUNGEN GENANNT WIRD.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DIE MATERIALIEN ODER INHALTE DIESER WEBSITE KÖNNEN TECHNISCHE UNGENAUIGKEITEN ODER DRUCKTECHNISCHE FEHLER ENTHALTEN. ASPECT ODER SEINE DRITTANBIETER KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG VERBESSERUNGEN UND/ODER ÄNDERUNGEN AN DEN AUF DIESER WEBSITE BESCHRIEBENEN PRODUKTEN ODER PROGRAMMEN VORNEHMEN. AUCH DIE INFORMATIONEN, DIE AUF DER WEBSITE GEGEBEN WERDEN, ÄNDERN SICH REGELMÄSSIG. ASPECT BEMÜHT SICH, SOLCHE ÄNDERUNGEN IN NEUEN AUSGABEN DER WEBSITE ZU BERÜCKSICHTIGEN, ASPECT VERPFLICHTET SICH JEDOCH NICHT, DIE MATERIALIEN ODER INHALTE DIESER WEBSITE ZU AKTUALISIEREN.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
ASPECT HAFTET NICHT FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, DIE ENTSTEHEN, WENN SIE MATERIALIEN ODER ANDERE INHALTE DIESER WEBSITE NUTZEN, VERÄNDERN, ERGÄNZEN, VERVIELFÄLTIGEN, VERTEILEN ODER HERUNTERLADEN. AUSGESCHLOSSEN IST AUCH JEGLICHE HAFTUNG VON ASPECT FÜR SCHÄDEN, SEIEN ES SOLCHE MIT STRAFCHARAKTER, ODER MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINN, UMSATZ, ANDERER WIRTSCHAFTLICHER VORTEILE ODER DATENVERLUST), UNABHÄNGIGVOM ENTSTEHUNGSGRUND, SEI ES DURCH VERTRAGSBRUCH ODER UNERLAUBTE HANDLUNG. DIES GILT AUCH DANN, WENN ASPECT VORHER AUSDRÜCKLICH AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
DA EINIGE GERICHSTBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG FÜR MITTELBARE- UND FOLGESCHÄDEN NICHT ERLAUBEN, GELTEN EINIGE DER OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE EVENTUELL NICHT. DER AUSREICHENDE SCHUTZ UND DIE SICHERUNG VON DATEN UND/ODER AUSRÜSTUNG, DIE IN VERBINDUNG MIT DIESER WEBSITE GENUTZT WERDEN, OBLIEGT AUSSCHLIESSLICH IHRER VERANTWORTUNG UND SIE WERDEN FÜR DATENVERLUST, ERNEUTE AUSFÜHRUNGSZEITEN, UNRICHTIGE ERGEBNISSE, ARBEITSVERZÖGERUNGEN ODER GEWINNAUSFALL ALS FOLGE DER NUTZUNG DER MATERIALIEN KEINE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE GEGENÜBER ASPECT GELTEND MACHEN.
SIE VERPFLICHTEN SICH, ASPECT VON ALLEN ANSPRÜCHEN FREIZUSTELLEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DIESER SEITE STEHEN SAGEN ZU, ASPECT NICHT ZU VERKLAGEN.
INFORMATIONEN, DIE ASPECT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN ODER AUF DER WEBSITE EINGESTELLT WERDEN
Sofern nicht schriftlich mit einem Aspect Beauftragten anders vereinbart wird jedes Material, jede Information oder andere Nachricht, die Sie an die Website übermitteln oder dort einstellen, als nicht vertraulich betrachtet („Mitteilungen“).
Wenn Sie Materialien auf diese Website schicken, insbesondere, aber nicht ausschließlich Mitteilungen, Daten, Bilder, Töne, Text, erklären Sie damit, dass Sie Inhaber aller Rechte an dem geschickten Material sind und räumen Aspect und ihren Beauftragten ein zeitlich und örtlich unbeschränktes, nicht exklusives, unentgeltliches Recht ein, das Material auszustellen, zu verwenden, zu reproduzieren, zu verteilen, öffentlich zugänglich zu machen und anderweitig in jeglichen Medien, Software oder Technologien jeder Art, die es heute gibt, für jegliche und alle kommerziellen und nichtkommerziellen Zwecke zu nutzen. Es ist Ihnen untersagt, Material an diese Website zu übertragen bzw. darin zu veröffentlichen, das rechtsverletzend, anstößig, beleidigend, verleumderisch, obszön, pornografisch ist, bzw. aus anderen Gründen gegen geltende Gesetze verstößt.
NUTZUNG PERSÖNLICH IDENTIFIZIERBARER INFORMATIONEN
Informationen, die Sie Aspect über diese Webseite, über Formulare oder auf anderem Wege, zur Verfügung stellen, werden in Übereinstimmung mit unseren Datenschutzbestimmungen behandelt, die Bestandteil dieser Bedingungen sind.
Sicherheit/ Keine Störungen
Der Zugang zu und die Nutzung von passwortgeschützten und/oder Sicherheitsbereichen dieser Website ist ausschließlich befugten Anwendern vorbehalten. Sie verpflichten sich zur Einhaltung aller Sicherheitsabläufe und –vorgänge (wie Passworte) wie von Aspect hinsichtlich des Zugangs und der Nutzung dieser Website spezifiziert. Außerdem verpflichten Sie sich, nicht auf Bereiche dieser Website oder über diese Website zuzugreifen bzw. versuchen zuzugreifen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind, es sei denn Aspect hat Ihnen eine Nutzerkennung und ein Passwort zur Verfügung gestellt. Sie verpflichten sich, die Funktionsfähigkeit dieser Website weder zu stören noch in irgendeiner Weise zu handeln, die die Nutzung dieser Website durch andere Nutzer beeinträchtigt.
NICHTEINHALTUNG
Aspect hat das Recht, Ihren Zugang zu dieser Website, ganz oder teilweise, einseitig und ohne Vorankündigung zu beenden, auszusetzen oder einzuschränken, wenn Sie gegen eine dieser Bedingungen verstoßen. Aspect behält sich außerdem im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen alle rechtlichen Mittel oder Ansprüche vor.
ÄNDERUNGEN DIESER BEDINGUNGEN
Aspect kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern, indem überarbeitete Bedingungen auf der Website eingestellt werden. Falls Aspect dies tut, wird das Datum bei „Letzte Aktualisierung“ am Anfang dieser Bedingungen geändert. Die Änderungen werden mit Veröffentlichung gültig. Durch Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach der Veröffentlichung der Änderungen, akzeptieren Sie die Änderungen und stimmen ihnen zu.
ANWENDBARES RECHT / GERICHTSSTAND
Zwecks Feststellung des für diese Vereinbarung geltenden Rechts einigen sich die Parteien ausdrücklich darauf, dass Aspect Vertragspartner dieser Vereinbarung und der hierin enthaltenen oder beschriebenen Vorgänge ist.
Für jegliche Streitsachen in Bezug auf diese Nutzungsbedingungen gelten die Gesetzes des amerikanischen US-Bundesstaats Massachusetts und das übergeordnete US-Bundesrecht unter Ausschluss jeglicher Rechtsverweisungsnormen. Die Parteien vereinbaren ausdrücklich, dass weder die UN-Konvention über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) noch das Einheitliche Gesetz über Computergestützte Transaktionen (UCITA), Anwendung finden sollen..
Sie und Aspect stimmen der ausschließlichen Zuständigkeit der Bundesgerichte des US-Bundesstaates Massachusetts für jegliche Klagen oder Verfahren, die im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dieser Website stehen, zu. Soweit gesetzlich nicht anders gefordert, muss jegliche Klage oder Anspruch im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dieser Website innerhalb eines (1) Jahres nach dem Ereignis, das Anlass zu der Klage bzw. dem Anspruch gab, erhoben werden, ansonsten verjährt der Klageanspruch. DIE PARTEIEN VERZICHTEN UNWIDERRUFLICH AUF IHR ETWAIGESRECHT AUF EIN GERICHTSVERFAHREN VOR EINER JURY BEZÜGLICH VONSCHADENSERSATZ ODER KLAGEANSPRÜCHEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT AUF DIESEN BEDINGUNGEN UND/ODER DER NUTZUNG DIESER WEBSITE BERUHEN BZW. DARAUS HERVORGEHEN.
Aspects Pflichten in Bezug auf Aspect Produkte und Dienstleistungen werden ausschließlich durch die Vereinbarungen geregelt, unter denen sie verkauft oder lizenziert werden.
SONSTIGES
Sollte ein zuständiges Gericht feststellen, dass einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung illegal, unwirksam oder unvollstreckbar sein, wird die Gültigkeit der übrigen Bedingungen davon nicht berührt. Sie verpflichten sich, die Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen weder im Ganzen noch in Teilen abzutreten oder anderweitig zu übertragen. Jeglicher Versuch hierzu ist unzulässig. Diese Bedingungen stellen das vollständige Vereinbarung hinsichtlich der Nutzung dieser Webseite dar und haben Vorrang vor etwaigen vorherigen oder gegenwärtigen bzw. in Widerspruch stehenden oder zusätzlichen Vereinbarungen.
SPRACHE DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Die Übersetzung der Nutzungsbedingungen in die deutsche Sprache wird Ihnen nur zur besseren Verständlichkeit zur Verfügung gestellt. Für Ihre Geschäftsbeziehungen mit Aspect sind ausschließlich die Nutzungsbedingungen in englischer Sprache maßgebend. Bei Widersprüchen zwischen der jeweils geltenden Fassung der Nutzungsbedingungen in englischer Sprache ("Terms of Use") und der deutschen Übersetzung hat die Fassung in englischer Sprache Vorrang.
© 2011 Aspect Software, Inc., 300 Apollo Drive, Chelmsford, MA 01824, USA. Alle Rechte vorbehalten.
